The roots -jrze- (perf.) and -gląd- (impf.) form a number of common verb pairs related to manners of seeing, from watching, looking, glancing, observing, overlooking, etc.
dojrzeć
/ doglądać – inspect, oversee, tend to (+ gen.)
naoglądać
– watch
too much of (+ gen.)
obejrzeć
(or
oglądnąć) / oglądać - examine, glance
at, view, watch (film); ~ się za + instr, look around at
podejrzeć / podglądać - spy on, peep at
przejrzeć
/ przeglądać - look through; ~ się, look at oneself (mirror)
przyrzeć się / przyglądać się – observe, examine, peer at, watch carefully (+ dat.)
rozejrzeć się / rozglądać się – with za +
instr., have a look around (for)
spojrzeć / spoglądać – look, look up, glance
ujrzeć
- glimpse,
catch sight of, behold
wejrzeć
/
wglądać – glance into, look into,
examine
wyglądać
– look,
appear (to someone)
wyjrzeć
/ wyglądać – look out, peer out
zajrzeć
/ zaglądać – with do + gen., look in on,
glance at
Nouns
oglądalność – viewership
podgląd
–
critical observation/examination, monitoring
podglądacz
–
peeping Tom
przegląd
– survey,
review, inspection
przeglądarka –
viewer, web browser
wgląd
–
insight
wygląd
–
appearance
wzgląd –
consideration, regard (bez względu na +
acc., without regard for, regardless
of; ze względu na + acc., considering, out of consideration
for)
światopogląd –
worldview, outlook
